-
1 world situation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > world situation
-
2 world situation
международное положениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > world situation
-
3 world situation
-
4 world situation
• maailmantilanne -
5 world situation
международное положениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > world situation
-
6 world situation
-
7 improvement of the world situation
Военный термин: улучшение мировой обстановкиУниверсальный англо-русский словарь > improvement of the world situation
-
8 improvement of the world situation
English-Russian military dictionary > improvement of the world situation
-
9 improvement of the world situation
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > improvement of the world situation
-
10 situation
nситуация; положение; обстановка; состояниеto adjust to the situation — привыкать / приспосабливаться к обстановке
to aggravate the situation — ухудшать / обострять положение, обстановку, усугублять положение
to appraise / to assess the situation — оценивать обстановку
to bring the situation to the attention of the authorities — обращать внимание властей на сложившуюся обстановку
to bring the situation under control — брать ситуацию под контроль; наводить порядок
to bring the military situation into balance — добиваться равновесия в численности войск и в вооружениях
to calm the situation — нормализовать обстановку; разряжать обстановку
to control the situation — контролировать ситуацию; быть хозяином положения
to destabilize the situation — дестабилизировать положение, дестабилизировать обстановку
to escalate / to exacerbate the situation — обострять обстановку
to get more closely acquainted with the realities of the situation — знакомиться с фактическим положением поближе
to get the maximum benefit out of the situation — извлекать максимальную выгоду из сложившейся обстановки
to inflame the situation — обострять обстановку, перен. подливать масла в огонь
to influence a situation — оказывать влияние / влиять на ситуацию
to meet the situation — действовать в соответствии с обстановкой / обстоятельствами
to normalize the situation (in) — нормализовать положение / обстановку (где-л.)
to rectify / to redress the situation — исправлять создавшееся положение
to relieve smb's situation — облегчать чье-л. положение
to review the situation — обозревать / рассматривать положение; анализировать положение
to shoot one's way out of the situation — прибегать к оружию с целью выхода из создавшейся обстановки
- actual situationto stabilize the situation — стабилизировать обстановку / положение
- acute situation
- adjustment of a situation - assessment of the situation
- awkward situation
- commanding situation
- complicated situation
- complication of the international situation
- conflict situation
- confusing situation
- contradictory situation
- crisis situation
- critical situation
- current situation
- dangerous situation
- dead-end situation
- deadlocked situation
- declining security situation
- demographic situation
- deteriorating situation
- disastrous situation
- domestic situation of a country
- domestic situation
- dramatic situation
- economic situation
- emergency situation
- escalating situation
- explosive situation
- extreme situation
- financial situation
- fluid situation
- food situation
- fragile situation
- geographical situation
- give-and-take situation
- grave situation
- gravity of the situation
- grim situation
- health situation
- human rights situation
- improvement of the international situation
- in connection with the existing situation
- in the context of the existing situation
- inflammable situation
- initial situation
- internal situation
- international situation
- irreversible situation
- labor situation
- law-and-order situation
- marginal situations
- measures to deal with the balance of payments situation
- military and political situation
- military situation
- murky situation
- nonstabilized situation
- normalization of the international situation
- no-win situation
- one-against-the-rest situation
- peaceful situation
- political situation
- pre-accord situation
- precarious situation
- pre-crisis situation
- present situation
- present-day situation
- radiation situation
- regional situation - shambolic situation
- shifting situation
- situation becomes clearer
- situation clarifies
- situation deteriorates
- situation eases
- situation gets out of control
- situation goes out of hand
- situation has worsened
- situation is approaching crisis point
- situation is back to normal
- situation is balanced
- situation is calm
- situation is changing
- situation is confused
- situation is critical
- situation is deadlocked
- situation is fragile
- situation is hazardous
- situation is in turmoil
- situation is pregnant with peril
- situation is quiet
- situation is returning to normal
- situation is ripe for further conflict
- situation is tense
- situation is uncertain
- situation is under control
- situation now is a far cry from what it was
- situation of neither war, nor peace
- situation of despair
- situation settles down
- situation there goes largely unreported
- socio-economic situation
- socio-political situation
- special situation
- specific situation
- stalemate situation
- strategic situation
- subordinate situation
- tense situation
- threat situation
- uncertain situation
- uncontrollable situation
- unequal situation
- ungovernable situation
- unsatisfactory situation
- unstable situation
- violent situation
- volatile situation
- vulnerable situation
- warlike situation
- world situation
- world trade situation
- worrying situation
- worsening situation -
11 situation
ˌsɪtjuˈeɪʃən сущ.
1) обстановка, положение, ситуация, состояние to accept a situation ≈ мириться с положением/ситуацией to come out of a difficult situation with credit ≈ с честью выйти из трудного положения to comprehend, grasp, take in a situation ≈ понимать положение, вникать в положение/в ситуацию awkward situation crisis situation emergency situation critical situation delicate situation desperate situation embarrassing situation explosive situation fluid situation hopeless situation international situation world situation no-win situation life-and-death situation political situation
2) место, местоположение (здания, города и т. п.) Syn: position
1., location
3) служба, должность, место to be out of a situation ≈ быть безработным situations vacant, situations wanted ≈ вакансии заголовок газетного раздела о свободных вакансиях Syn: post III, job II
1. ситуация, обстановка, положение (дел) - financial * финансовое положение - ice * (метеорология) ледовая обстановка - price * (экономика) уровень цен - the * at the front положение на фронте - * map (военное) карта обстановки - let me know how the * stands дайте мне знать, как обстоят дела состояние, положение - (to be) in an awkward * (находиться) в неловком положении - to barge into an unpleasant * (разговорное) влипнуть в неприятную историю (литературоведение) момент, сцена;
ситуация - dramatic * драматический момент - the drama is full of exciting *s драма изобилует захватывающими эпизодами место, служба, работа - the * of a servant место слуги - to find a * найти место;
устроиться на место - in one's former * на месте прежней службы социальное положение - (one's) subordinate * (чье-либо) подчиненное положение местность - the farm stands in a fine * ферма расположена в прекрасной местности - the place is unrivalled for its * место славится природными условиями - a pleasant * приятное место местоположение, расположение - the * of a house местоположение дома - commanding * господствующее положение( разговорное) одно из трех первых мест (на скачках) ~ положение, обстановка, состояние, ситуация;
to come out of a difficult situation with credit с честью выйти из трудного положения competitive ~ состояние конкуренции conflict ~ вчт. конфликтная ситуация critical ~ критическая ситуация earnings ~ ситуация с доходами economic ~ состояние экономики economic ~ экономическая конъюнктура economic ~ экономическая ситуация employment ~ положение на рынке труда exchange ~ ситуация на валютном рынке export ~ положение на экспортном рынке failure ~ вчт. сбойная ситуация financial ~ финансовая ситуация ~ служба, должность, место (особ. о прислуге) ;
to find a situation найти работу, устроиться на место foreign exchange ~ положение на валютном рынке foreign exchange ~ состояние валютного рынка income ~ состояние доходов interest rate ~ состояние ставки процента liquidity ~ состояние ликвидности market ~ положение на рынке market ~ рыночная конъюнктура market ~ состояние рынка price ~ состояние цен queueing ~ вчт. условия образования очереди sales ~ рыночная конъюнктура situation место службы ~ местоположение, место ~ обстановка ~ положение, обстановка, состояние, ситуация;
to come out of a difficult situation with credit с честью выйти из трудного положения ~ положение, обстановка, состояние, ситуация ~ положение дел ~ работа ~ ситуация ~ служба, должность, место (особ. о прислуге) ;
to find a situation найти работу, устроиться на место ~ служба, должность, место (особ. о прислуге) ~ социальное положение ~ of conflict состояние конфликта tangled ~ запутанная ситуация tangled ~ сложная ситуация tight economic ~ напряженная экономическая ситуация uncertain ~ неопределенная ситуация war-like ~ положение, подобное военномуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > situation
-
12 situation
[ˌsɪʧu'eɪʃ(ə)n]сущ.1) обстановка, положение, ситуация, состояниеto accept a situation — мириться с положением / ситуацией
- crisis situationto comprehend / grasp / take in a situation — понимать положение, вникать в положение / в ситуацию
- emergency situation
- critical situation
- delicate situation
- desperate situation
- embarrassing situation
- explosive situation
- fluid situation
- hopeless situation
- no-win situation
- international situation
- world situation
- political situation
- situation report2) место, местоположение (здания, города и т. п.)Syn:3) служба, должность, местоsituations vacant / wanted — предлагаю / ищу работу ( рубрика в газете) см. тж. sits vac
Syn: -
13 situation
nситуация, обстановка, положение (дел) -
14 situation
положение ; ситуация ; ? labour situation ; ? world economic situation ; ? world food situation ; ? world monetary situation ; ? world payment situation ; -
15 world payment situation
-
16 situation
[ˌsɪtʃʊ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: должность, место, местоположение, обстановка, положение, расположение, ситуация, служба (особ. о прислуге), состояние, оперативная обстановка, относящееся к рассматриваемому случаю (в препозиции) (взято из статьи Б.Н.Климзо в журнале "Мосты" № 3(27)/2010)2) Разговорное выражение: проблемная ситуация (we have a situation-у нас проблема), ситуёвина3) Военный термин: условия4) Техника: месторасположение7) Страхование: территория страхового покрытия (один из пунктов ковер-ноты, например: World-wide, excluding countries subject to United Nations Sanctions.)8) Архитектура: место (расположения)9) Вычислительная техника: установка, выч. (местоположение)10) Картография: обстановка (по карте)11) Деловая лексика: место службы, положение дел, работа, социальное положение12) ЕБРР: состояние дел13) юр.Н.П. ситуация (UN charter)14) Макаров: местность, обстоятельства, окрестности, обстановка (ситуация, условия) -
17 world economic survey
-
18 world economic situation
мировое экономическое положение ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > world economic situation
-
19 world food situation
мировое продовольственное положение ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > world food situation
-
20 world monetary situation
мировое валютное положение ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > world monetary situation
См. также в других словарях:
World of Springfield — The World of Springfield is a series of action figures, which ran between December 1999 to December 2004 and was released by Playmates Toys.The toy action figure series was called World of Springfield, because the goal of the line was to build a… … Wikipedia
Situation awareness — Situation awareness, or SA, is the perception of environmental elements within a volume of time and space, the comprehension of their meaning, and the projection of their status in the near future. It is also a field of study concerned with… … Wikipedia
World Trade Center (New York) — World Trade Center Pour les articles homonymes, voir World Trade Center (film). Pour la tour en reconstruction, voir 1 World Trade Center … Wikipédia en Français
World Food Council — (WFC) was a United Nations organization established by the UN General Assembly in December 1974 by recommendation of the World Food Conference. Its headquarter was in Rome, Italy. WFC s goal was to serve as coordinating body for national… … Wikipedia
World Championship Wrestling — Logo de World Championship Wrestling Création 1983 Disparition … Wikipédia en Français
World War II — World War II, often known as the Second World War, began on 1 September 1939 when Nazi Germany invaded Poland. However, it had its roots in the situation in Europe after Germany’s defeat in 1918 and the Versailles peace settlement. The desire… … Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era
World War I reparations — refers to the payments and transfers of property and equipment that the German country was forced to make under the Treaty of Versailles (1919) following its defeat during World War I.Article 231 of the Treaty (the war guilt clause) declared… … Wikipedia
Situation semantics — is an alternative to possible world semantics developed by Jon Barwise and John Perry in the early eighties. Situations, unlike worlds, are not complete in the sense that every proposition or its negation holds in a world. According to situation… … Wikipedia
World poker tour — Présentation des prix mis en jeu lors d un tournoi du World Poker Tour. Le World Poker Tour est un ensemble de tournois de poker où s affrontent les meilleurs joueurs mondiaux et où la finale se joue à six. Sommaire … Wikipédia en Français
World Bank — logo Type International organization Legal status Treaty Purpose/focus Crediting … Wikipedia
Situation des noirs dans le mormonisme — La situation des Noirs dans le mormonisme fait l’objet de controverses, principalement en raison du refus, jusqu’en 1978, d’ordonner des personnes noires à la prêtrise au sein de l’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours. Cette… … Wikipédia en Français
